- de palm wegdragen
- получить пальму первенства; одержать победу
* * *одержать победу, получить пальму первенства* * *гл.общ. одержать победу, получить пальму первенства
Dutch-russian dictionary. 2013.
Dutch-russian dictionary. 2013.
Palme — Jemanden auf die Palme bringen: ihn erbosen, erzürnen; Auf der Palme sein: erzürnt, zornig sein. Die Redensart beruht auf der Grundvorstellung des ›Hochgehens‹ des Zornigen, die hier nur konkretisiert und bildlich weiter ausgeschmückt… … Das Wörterbuch der Idiome